Un dispositivo per il viaggio nel tempo ci ha mandati indietro di 65 anni.
The time travel device sent us all back 65 years.
Li ho mandati indietro per fare un esame tossicologico all'autista del blindato.
I had them go back and do a tox scan on the armored car driver.
Se quello che dici è giusto, si spiegherebbe perchè i 4400 sono stati mandati indietro nel 2004.
If what you say is right, it would explain why the 4400 were sent back in 2004.
I prodotti della Koenig & Meyer non vengono quasi mai mandati indietro.
Koenig & Meyer products are hardly ever returned.
I programmi Replay vengono quindi aggiunti all’elenco «Continua a guardare già dopo averli mandati indietro per un solo minuto.
So, Replay programmes are added to the “Continue watching” list already after one minute of playback.
Allora perche' vi ho mandati indietro ad aiutarmi?
So why did I send you back here to help me?
Siamo stati mandati indietro nel tempo all'esatto momento della tempesta, per essere esattamente nel posto giusto quando avrebbe colpito, perché è il solo momento in cui la banca è vulnerabile!
We've been sent back in time to the exact moment of the storm, to be in exactly the right place when it hits, because that's the only time the bank is vulnerable!
Solo quelli che sarebbero stati mandati indietro.
Just the ones that would have been sent back.
Kiera, Kellogg e Liber8 sono stati mandati indietro nel tempo per cambiare la storia.
Kiera, Kellogg and Liber8, they were sent back in time from the future to change history.
Sono una specie di sicari, mandati indietro nel tempo per uccidere le persone come te.
They're like hit men sent through time to take out people like you.
Siamo stati mandati indietro al nostro paese con un piccolo regalo retro e una bella cartolina scritta a mano - GRANDE!
We were sent back to our country with a little gift back and a very nice handwritten postcard - GREAT!
Nel gioco si è mandati indietro nel 1912 in una città sospesa chiamata Columbia, per trovare una donna in cambio dell'estinzione di alcuni debiti.
You are sent in 1912 to a floating city called ''Columbia” to find a woman in exchange for the redemption of these debts.
Li ho mandati indietro nel tempo.
I sent them back through time.
Ergo, il fatto di leccare quelle teste ci ha letteralmente mandati indietro nel tempo fino alle loro epoche originali. Guardate!
Ergo, licking those heads actually sent us back in time to their original eras.
Finche' non sappiamo chi li ha mandati indietro e perche', non posso sapere di chi posso fidarmi, nel futuro.
Until we know who sent those people back, and why, I just don't know who in the future I can trust.
Ma che diavolo sta succedendo? Alcuni di noi sono stati mandati indietro in epoche differenti per provare a prevenirlo.
A few of us have been sent back to different times to try to prevent it.
Potevo anche solo dirgli che i tuoi risultati erano stati mandati indietro... far tremare le loro menti inquisitorie.
I could have just told them your results were back, set their inquiring minds aquiver.
Ci hai mandati indietro di 150 anni, genio!
You sent us back 150 years, genius!
Io ho visto, ne ho un filmato clandestino, cosa succede a coloro che sono mandati indietro e sono ripresi dai trafficanti: è orribile, le cose che fanno agli uomini, alle donne e ai bambini…, li vendono, ma agli uomini fanno le torture più sofisticate.
I saw… I have secret footage, what happens to those who get sent back and who are taken again by traffickers: it is horrible, the things they do to these men, to women and children… they sell them, but they inflict more sophisticated tortures on the men.
Gli Highlanders vennero alla fine mandati indietro, con 64 morti e feriti.
The Highlanders were eventually thrown back, having lost 64 killed and wounded.
Ogni round di attacchi spedirà eventi che vengono mandati indietro al giocatore come danni e aggiornamento di LP/Life Points.
Each round of attacks it will fire off events that get sent back to the player like damages and LP/Lifepoints updates.
I dati vengono quindi elaborati, ed i risultati mandati indietro al server, per analizzare una nuova unità di lavoro.
Computers then perform computations using this data, send the results back to the server and prompt it for a new piece of work.
I risultati vengono mandati indietro al disegno ed esportati in un rapporto di calcoli.
Results are sent back to the drawing and exported in a calculation report you can customize.
I sette Legionari furono mandati indietro nel tempo per una missione segreta, in cui utilizzarono sette parafulmini, che sarebbero stati colpiti da un fulmine, uccidendo un membro e resuscitandone un altro.
The seven Legionaries were sent back in time on a secret mission, in which they were to use seven lightning rods, which would be struck by lightning, killing one member and resurrecting another.
I malati continuano a essere mandati indietro, tornano a casa e diffondono il virus tra i propri cari e vicini.
The sick continue to be turned away, only to return home and spread the virus among loved ones and neighbors.
Vengono mandati indietro dai genitori che vogliono il meglio per i loro figli e gli studenti vengono definiti “musicisti turisti”, ma la parte interessante è che metà di questi diventa un musicista appassionato dopo aver frequentato questo corso
They are sent by parents who want to do what is best for their children, and the students are “tourist musicians”, but the interesting part of it is that half of them go back to their own lives having become passionate musicians during the course
0.41382694244385s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The time travel device sent us all back 65 years. 